Utkast: Jag älskar ...
"Jag älskar dig" - på världens alla språk
| Älskar du någon? Kanske någon från annat land? Ta del av frasen "Jag älskar dig" på världens flesta språk. |
| Språk | Jag älskar dig | |
| Afrikaans | Ek is lief vir jou | |
| Albanska | Te dua | |
| Arabiska | Ana behibak (kvinna till man) | Ana Behibek (man till kvinna) |
| Armeniska | Yes kez guh seerem (Västdialekt) | Yes kez si'rumem (Östdialekt) |
| Bangladeschi | Ami tomake valobashi | |
| Basque | Nere maitea | |
| Bengaliska | Aami tomaake bhaalo baashi | |
| Bolivian Quechua | Qanta munani | |
| Bosniska | Volim te | |
| Brasilianska (Portugisiska) | Eu te amo | |
| Bulgariska | Obicham te | |
| Burmese | Chit pa te | |
| Danska | Jeg elsker dig | |
| Engelska | I love you | |
| Estniska | Mina armastan sind | Ma armastan sind |
| Etiopiska | ewedishalew (man till kvinna) | ewedihalew (kvinna till man) |
| Farsi (Afghanistan, Pakistan) | Tora dost daram | |
| Filipinska | Mahal ka ta | Iniibig kita |
| Finska | Mina rakastan sinua | |
| Franska | Je t'aime | |
| Grekiska | S'ayapo (uttalas s'agapo) | |
| Grönländska | Asavakit | |
| Hawaiian | Aloha wau ia oi | |
| Hebreiska | Ani ohevet otcha (kvinna till man) | Ani ohev otach (man till kvinna) |
| Hindi | Mai tumase pyar karata hun (man till kvinna) | Mai tumase pyar karati hun (kvinna till man) |
| Holländska | Ik hou van jou | |
| Indonesiska | Saya cinta padamu | |
| Irländska | Taim i' ngra leat | |
| Isländska | Eg elska thig | |
| Italienska | Ti amo | |
| Japanska | Aishiteru | |
| Kambodjianska | Soro lahn nhee ah | |
| Kinesiska | Wo ai ni (Mandarin) | Ngo oiy ney a (Kantones) |
| Koreanska | Dangsinul saranghee yo | Saranghee |
| Kroatiska | Volim te | Ja te volim |
| Kurdiska | Ez te hezdikhem | |
| Lao | Khoi hak jao | |
| Latinska | Te amo | |
| Libanesiska | Bahibak | |
| Litauiska | Es tevi milu (uttalas "es tevy meelu") | |
| Luganda (Uganda) | Tave myliu | Nkwagala Nyo |
| Makedonska | Te ljubam | |
| Malay | Saya cintakan kamu | Saya cinta pada mu (används oftast) |
| Marockanska | Kanbhik | |
| Norska | Jeg elsker deg | |
| Pakistanska | Mujhe tumse muhabbat hai | Muje se mu habbat hai |
| Persiska | Doo-set daaram | |
| Polska | Kocham cie | Kocham ciebie Ja cie kocham |
| Portugisiska | Eu amo te | |
| Punjabi | Main tainu pyar karna | Nai taunu pyar karda |
| Rumänska | Te ubesc | |
| Ryska | Ja tebja ljublju | |
| Syrianska/Assyriska | Ono korekh-hamnolakh / Ana buyanookh (man till kvinna) | Ono korekhmalokh / Ana buyanookh (kvinna till man) |
| Tahitiska | Ua Here Vau Ia Oe | |
| Thailändska | Chan raak ther | |
| Tjeckiska | Miluji te | |
| Tunisiska | Ha eh bak | |
| Turkiska | Seni seviyorum | |
| Tyska | Ich liebe dich | |
| Ukrainska | Ya tebe kokhayu | |
| Ungerska | Szeretlek | |
| Urdu (Pakistan, India) | Main tumse muhabbat karta hoon | Mujhe tumse mohabbat hai |
| Vietnamesiska | Anh yeu em (man till kvinna) | Em ye^u anh (kvinna till man) |
| Yiddish | Ikh ho dikh |
Chan raak ther (tö)
Kommentarer
Trackback
